Spanish Language

Baptism@Home Ritual Moments • Generations of Faith

(English & Spanish)

This collection of home activities engages the home church in reflecting on ritual moments in the celebration of baptism, focusing on creed, water, naming, light, signing, and oil.

View all

Baptism@Home Scripture Reflections • Generations of Faith

(English & Spanish)

Seven short reflections related to the sacrament, each with a scripture reading, brief reflection, and prayer.

View all

Vocation: Responding to the Call • First Steps for Families

Home Activity (English & Spanish)

Parent take-home activity designed to help parents engage in vocational discernment with their children at home • By Jim Merhaut

View all

Lenten Almsgiving • First Steps for Families

Home Activity (English & Spanish)

Home activity to follow the fifteen minute parent drop in session for Lent and Ash Wednesday • By Jim Merhaut

View all

Works of Mercy • First Steps for Families

Home Activity (English & Spanish)

By Jane Angha

View all

Brave • Faith Festivals

(Spanish)

This Spanish-language handout provides a way for families to continue their faith sharing about the film Brave.

View all

The Muppets • Faith Festivals

(Spanish)

This Spanish-language handout provides a way for families to continue their faith sharing about The Muppets.

View all

Surf's Up • Faith Festivals

Home Activity (English & Spanish)

This handout provides a way for families to continue their faith sharing about Surf's Up. • By Jane Angha

View all

Gratitude • First Steps for Families

Home Activity (English & Spanish)

Families practice the spirituality of gratitude in their homes. • By Jim Merhaut

View all

Holy Family: Colossians 3:12-15 • First Steps for Families

Home Activity (English & Spanish)

Home activity for families to use following the 15-minute session with parents and kids at church • By Jim Merhaut

View all

Amazing Saints Faith Festival • Faith Festivals

(English & Spanish)

A 90-minute intergenerational learning session on the saints. • By Jane Angha

View all

Earth Day: Celebrating God's Gift Faith Festival • Faith Festivals

(English & Spanish)

A 90-minute intergenerational learning session focusing on Earth Day. • By Joan Weber

View all

Advent Weekly Table Prayers • Generations of Faith

(English & Spanish)

Table prayers for each week of Advent.

View all

Advent Daily Prayers for Families • Generations of Faith

(English & Spanish)

A simple format for families to pray together daily during Advent.

View all

An Advent Sharing List for Families • Generations of Faith

(English & Spanish)

A collection of 29 things families can do together during Advent to foster the spirit of Christmas.

View all

Blessing Before the Christmas Meal • Generations of Faith

(English & Spanish)

A table prayer for Christmas.

View all

Blessing for a Christmas Creche • Generations of Faith

(English & Spanish)

Bless your family's Christmas creche on Christmas Eve or Christmas Day with this special prayer.

View all

Christmas "Presence" • Generations of Faith

(English & Spanish)

A family activity that uses the Gospel story of Jesus' birth to explore God's presence in our lives.

View all

Prayers for Every Day of Advent • Generations of Faith

(English & Spanish)

Simple prayers to use for each day of Advent.

View all

Exploring Advent: Preparing for the Messiah • Generations of Faith

(English & Spanish)

This family reflection will focus on your family's experience of preparing and what it takes to prepare well.

View all

Popular Gospel Stories: Ascension • Generations of Faith

(English & Spanish)

Examine the 'job description' Jesus left for his disciples (and us!) at his Ascension.

View all

Popular Gospel Stories: Baptism of the Lord • Generations of Faith

(English & Spanish)

Create your own family tree and reflect on your family's genealogy in Christ.

View all

Easter Season Table Reflections • Generations of Faith

Spanish

View all

Learning • Generations of Faith

Easter Popular Gospel Story (Spanish)

View all

Celebrating Holy Week at Home (Spanish) • Generations of Faith

View all

Lent • Generations of Faith

Lenten Ideas for Adults Handout (Spanish)

View all

Lent • Generations of Faith

Lenten Ideas for Children Handout (Spanish)

View all

Lenten Daily Prayers (Spanish) • Generations of Faith

View all

Lenten Family Celebration (Spanish) • Generations of Faith

View all

Preparing the Family Lenten Prayer Space (Spanish) • Generations of Faith

View all

Scripture Reflections during Lent (Spanish) • Generations of Faith

View all

Table Prayer for Lent (Spanish) • Generations of Faith

View all

Learning • Generations of Faith

Popular Gospel Stories: Pentecost_SPANISH

View all

Prayer • Generations of Faith

Celebrating the Gift of the Holy Spirit_SPANISH

View all

Easter - Preparing for Baptism • Generations of Faith

Table Prayer (English & Spanish)

View all

All Dine with Jesus Meal Ritual • Generations of Faith

(English & Spanish)

A family mealtime experience focused on Matthew the Tax Collector (Matthew 9:9-13).

View all

Barbecue on the Beach Meal Ritual • Generations of Faith

Enthusiasm for Jesus (English & Spanish)

View all

Bread of Life Meal Ritual • Generations of Faith

(English & Spanish)

View all

Corpus Christi Meal Ritual • Generations of Faith

(English & Spanish)

View all

Emmaus Story Meal Ritual • Generations of Faith

(English & Spanish)

View all

Meal Ritual • Generations of Faith

Loaves and Fishes (English & Spanish)

View all

Family Scripture Activities • Generations of Faith

(English & Spanish)

A couple of activities for learning about the Bible and reflecting on what it is telling us today.

View all

God's Word at Home • Generations of Faith

Learning and Growing through the Lectionary Readings (English & Spanish)

A simple process you can use for taking the message of the Sunday Gospel reading and apply them to daily life as individuals and families.

View all

Scripture Reflections on Eucharist • Generations of Faith

(English & Spanish)

Seven short reflections related to the sacrament, each with a scripture reading, brief reflection, and prayer.

View all

Table Prayer • Generations of Faith

God's Word (English & Spanish)

View all

Family Reconciliation Ritual: Nails • Generations of Faith

(English & Spanish)

A ritual for families to experience reconciliation at home.

View all

Guide to Individual Reconciliation • Generations of Faith

(English & Spanish)

Guide to assist individuals who are celebrating the sacrament of reconciliation outside of a communal setting.

View all

Exploring Reconciliation & Forgiveness • Generations of Faith

(English & Spanish)

This activity allows families to reflect on forgiveness within the family using their own experiences alongside the Gospel.

View all

Exploring the Prodigal Son • Generations of Faith

(English & Spanish)

Use several parables to reflect on sin and forgiveness.

View all

All Saints' Day Family Reflection • Generations of Faith

Ordinary Holiness (English & Spanish)

This reflection helps families find ways to be holy in the ordinary of everyday life.

View all

Reconciliation Meal Ritual • Generations of Faith

(English & Spanish)

This ritual will guide families through reflection and prayer based on our call to be the light of the world.

View all

Reconciliation Ritual Moments • Generations of Faith

(English & Spanish)

Reflect together on these moments from the Rite of Reconciliation: Contrition, Confession, Act of Penance, Absolution, and Proclamation of God.

View all

Reconciliation Scripture Reflections • Generations of Faith

(English & Spanish)

Seven scripture readings and reflections to guide families in prayer centered on sin and forgiveness.

View all

Reconciliation Table Prayers • Generations of Faith

(English & Spanish)

Table prayers for being the salt of the earth and receiving God's healing love.

View all

Leader Guide (Spanish) • Whole Community Catechesis

Guía General del Líder

View all

Building the Reign of God (Spanish) • Whole Community Catechesis

This session will help participants understand more fully what it means to live in the Reign/Kingdom of God. They will explore the teachings of Christ as they relate to our modern world and everyday life and how to allow our lives to more fully reflect the teachings of Christ.

View all

Celebrating Liturgy and Sacraments • Whole Community Catechesis

(English & Spanish)

This session will help participants to recognize that the liturgy is the work of the Trinity and understand that the sacraments are signs of grace, instituted by Christ and entrusted to the church.

View all

Following Catholic Social Teaching (Spanish) • Whole Community Catechesis

This session will help participants to learn about Catholic social teaching, including the exercise of virtue in society, the common good, the equal dignity of human persons, and the need to reduce excessive social and economic inequalities

View all

Knowing the Trinity (Spanish) • Whole Community Catechesis

This session will help participants to more deeply appreciate our belief in one God in three persons: Father, Son and Holy Spirit. They will hear how to know God better by seeing how divine love in the Holy Trinity also extends to daily life in our homes when we live in love.

View all

Learning about Chastity • Whole Community Catechesis

(English & Spanish)

This session will help participants to recognize that by creating the human person, man and woman, God gives each one personal dignity. They will appreciate that chastity means the full and complete integration of sexuality within the person and the covenant that spouses enter into.

View all

Living a Moral Life (Spanish) • Whole Community Catechesis

This session will help participants to recognize that certain concrete acts are always wrong to choose and that we may not do evil to achieve a good result. They will deepen their understanding that a well-formed conscience is upright and truthful.

View all

Loving the Bible (Spanish) • Whole Community Catechesis

This session will help participants to appreciate that God is the author of Sacred Scripture because God inspired its human authors and that we must be attentive above all to what God wants to reveal through the writings of the sacred authors.

View all

Loving the Church (Spanish) • Whole Community Catechesis

This session will help participants to understand that the word "church" designates those whom God’s word gathers together to form the people of God, nourished with the body of Christ to become the body of Christ.

View all

Meeting Jesus (Spanish) • Whole Community Catechesis

This session will help participants to recognize that the whole of Christ’s life was a continual teaching: his silence, his miracles, his gestures, his prayer, his love for people, his special affection for the little and the poor, his way of the cross, and his resurrection. They will better understand that in his teaching Jesus announced the reign of God and by his example called us to live out the paschal mystery.

View all

Praying Well (Spanish) • Whole Community Catechesis

This session will help participants to explore prayer as a way of cooperating with the Holy Spirit, who helps us remember all that Jesus said and who instructs us in the life of prayer. They will learn the basic forms of prayer: blessing, petition, intercession, thanksgiving, and praise and gain a greater sense of being blessed and of offering blessing.

View all

Talking about God (Spanish) • Whole Community Catechesis

This session will help participants to recognize that God has revealed and given himself to us out of love, gradually communicating God’s own mystery in deeds and in words.

View all